Jańalyqtar
Belgili aqyn qaıtys boldy
Bul týraly Qazaqstan Jazýshylar odaǵy Basqarma tóraǵasynyń orynbasary, aqyn Qasymhan Begmanov áleýmettik jelide jazdy.
Qazaqstannyń halyq jazýshysy, Qazaqstan Memlekettik syılyǵynyń laýreaty, kórnekti aqyn Temirhan Medetbek qaıtys boldy, dep habarlaıdy qandastar.kz
Bul týraly Qazaqstan Jazýshylar odaǵy Basqarma tóraǵasynyń orynbasary, aqyn Qasymhan Begmanov áleýmettik jelide jazdy.
Qazaq poezııasyna qubylys bolyp kelgen, ulttyń asqaq rýhty uly aqyny Temirhan Medetbek dúnıeden ótti. Qarshadaıymnan óleńderin oqyp, qasyna ergen asyl aǵam, Qazaqstannyń halyq jazýshysy, Qazaqstan Memlekettik syılyǵynyń laýreaty, kórnekti aqyn Temirhan Medetbektiń dúnıeden ozǵanyn qazir ǵana Sholpan jeńgem maǵan eń birinshi habarlady. Sońǵy aptada Temirhan aǵamyzdyń aýyr halde aýrýhanaǵa túsýine baılanysty otbasymen, dárigerlermen Jazýshylar odaǵynyń basshylary únemi habarlasyp turdy. Qazaqstan Jazýshylar odaǵynyń tóraǵasy Mereke Qulkenov ekeýimiz 2 kún buryn barǵanda jansaqtaý bólimine kirgizbegen soń, men «Aǵa, biz kelip turmyz, janyńyzdamyz» dep hat jazyp, qaldyryp ketip edim. Búgin tóraǵa Mereke Qulkenov, onyń keńesshisi Ámirjan Qosanov jáne belgili kásipker Qanat Sánik tórteýimiz Almatydaǵy Sovmın aýrýhanasynyń aǵamyz jatqan jansaqtaý bólimine kezekpen kirip, únsiz baquldasyp, qoshtasyp shyqqan edik. Iá, ótkende ǵana aǵamyzdyń 80 jasyn dúrkiretip Almatyda toılaǵan edik. 81 qaraǵan shaǵynda ómirden ótti. Qazir ǵana Germanııadan Serik Táýkebaev, Almatydan Qanat Áshirbekuly Syǵaı habarlasty. Alamanda aldyna jan salmaı shapqan daýylpaz aqynnyń dúnıeden ótýine oraı búkil qazaq halqyna, onyń oqyrmandaryna qatty qaıǵyryp, kóńil aıtamyn. Aqyn Temirhan Medetbektiń janazasy qashan shyǵatyny, qonaqasy, asy qaıda beriletini jaıly qosymsha habarlaıtyn bolamyz, – dep jazdy Qasymhan Begmanov.
Temirhan Medetbek 1945 jyly 6 naýryzda Túrkistan oblysynda dúnıege kelgen. Túrkistan qalasynda orta mektepti támamdaǵan soń týǵan aýylynda kolhozshy, aýdandyq gazette korrektor bolyp jumys istegen. 1983 jyly «Kógershin qaýyrsyndary» atty óleń kitaby úshin Qazaqstan Jazýshylar odaǵy syılyǵynyń, al 2000 jyly «Taǵdyrly jyldar jyrlary» kitaby úshin Qazaqstan Respýblıkasy Memlekettik syılyǵynyń laýreaty boldy. Beıbarys atyndaǵy syılyqtyń ıegeri. «Qurmet» ordeni jáne Qurmet gramotasymen marapattalǵan.
Almatydaǵy Abaı atyndaǵy memlekettik pedagogıkalyq ınstıtýttyń til-ádebıet fakýltetinde oqyǵan. Qazaq televıdenıesinde qatardaǵy redaktor, Mańǵystaýdaǵy barlaý ekspedıııalarynda jumysshy, odan soń oblystyq gazette jýrnalıst, bólim meńgerýshisi, Qazaqstan Jazýshylar odaǵynyń sol oblystaǵy ádebı keńesshisi, «Egemen Qazaqstan» gazetiniń Mańǵystaý oblysyndaǵy tilshisi, Mańǵystaý oblystyq tele-radıo komıtetiniń tóraǵasy, Qazaqstan Jazýshylar odaǵy basqarmasynyń ekinshi hatshysy, «Aqıqat», «Juldyz» jýrnaldarynyń bas redaktory bolyp qyzmet etken.
«Janymnyń japyraqtary», «Sapar aldynda», «Alys shaqyrymdar», «Mártebe», «Áýedegi tolqyndar», «Daýys», «Kógershin qaýyrsyndary», «Ańqa keptirgen ańyzaq», «Syrym bar saǵan aıtatyn», «Taǵdyrly jyldar jyrlary», «Kók túrikter saryny», III tomdyq «Tańdamaly jyr jınaǵy» sekildi onnan astam jyr jınaqtarynyń avtory. «Meniń Abaıym», «Baba dástúrdiń murageri kim?», «Segiz qyrly seksen syrly álem bul» atty syn kitaptary, «Tolǵaýy toqsan dúnıe» atty pýblııstıkalyq oı-tolǵaýlar men esseler kitaby jaryq kórgen.
О́leńderi qyrǵyz, ózbek, ýkraın, orys, qytaı, tatar tilderine aýdarylǵan. Pýshkın, Lermontov, Iakýb Kolas, Ianka Kýpala, Lesıa Ýkraınka, Radovan Zagovıch, Bodler, Verharn, Pablo Nerýda, Nezval, Erkın Vahıdov, Kýlakovskıı sııaqty aqyndardyń óleńderin, sondaı-aq Genrıh Beldiń «Iesiz úı» romany men Vladımır Nabokovtyń birneshe shyǵarmalaryn tárjimalaǵan.
