الەۋمەت جانە قوعام
بۇگىن — قادىر ءتۇنى
قادىر ءتۇنى كۇن باتقاننان سارەسىگە دەيىن جالعاسادى.
قادىر ءتۇنىنىڭ قاسيەتى
ءتۇن جايلى قۇران كارىمنىڭ «قادىر سۇرەسىندە» باياندالعان. وسى ءتۇنى جاسالعان عيبادات مىڭ ايعا, ياعني سەكسەن ءۇش جىلدىڭ ساۋابىنا پارا-پار.
تاعى ءبىر دەرەكتەردە «قادىر» ءسوزى «ۇكىم ءتۇنى» ماعىناسىن بەرەدى. سونىمەن قاتار, «بۇل تۇندە كەلەسى جىل ىستەرىنىڭ تاعدىرى جازىلادى», دەگەن انىقتاما بەرىلگەن.
قادىر ءتۇننىڭ قانداي بەلگىلەرى بار?
«رامازان ورازاسىنا قاتىستى ءپاتۋالار» كىتابىندا قادىر ءتۇنىنىڭ بەلگىلەرى جايىندا پايعامبارىمىز (وعان اللانىڭ سالاۋاتى مەن سالەمى بولسىن): «قادىر تۇنىندە اسپان اشىق بولادى. ىستىق تا, سۋىق تا بولمايدى. كۇن قىزىل بولىپ شىعادى», – دەگەن.
تاعى ءبىر ريۋاياتتا: «قادىر ءتۇنى تۇنىق ءارى جارىق بولىپ, ايدىڭ ءوزى بەينە ءبىر نۇرعا تولى بولادى. ول ءتۇن, سۋىق تا ىستىق تا ەمەس, تىنىش تا جايلى بولىپ, تاڭ اتقانشا جۇلدىزداردىڭ اعىپ تۇسۋىنە تىيىم سالىنادى. بۇل ءتۇننىڭ تاعى ءبىر بەلگىسى, تاڭەرتەڭ كۇن ساۋلەسى, تولعان اي سەكىلدى ءتۇزۋ بولىپ شىعادى ءارى شايتاندارعا كۇنمەن بىرگە جارىسا شىعۋلارىنا رۇقسات ەتىلمەيدى», – دەپ سيپاتتاعانى ريۋايات ەتىلگەن.
كەلەسى حاديستە: «بۇلت تا, جاڭبىر دا, جەل دە بولمايدى…» دەلىنگەن.
بۇعان قوسا, قاي كۇنگە تۇسەتىنى جايلى ەكى دەرەك بار.
- سوڭعى ون كۇننىڭ تاق تۇندەرى. ايشا (اللا وعان رازى بولسىن) انامىز: «قادىر ءتۇنىن رامازاننىڭ سوڭعى ون كۇننىڭ تاق تۇندەرىنەن ىزدەڭدەر», – دەگەن حاديس جەتكىزگەن. جانە يبن ابباستان (اللا وعان رازى بولسىن) جەتكەن: «قادىر ءتۇنىن رامازاننىڭ سوڭعى ون كۇنىنەن, قالعان توعىزىنشى, جەتىنشى جانە بەسىنشى تۇندەردەن ىزدەڭدەر», – دەگەن ريۋايات بار.
- جيىرما جەتىنشى ءتۇن: يبن وماردان جەتكەن حاديستە پايعامبارىمىز (وعان اللانىڭ سالاۋاتى مەن سالەمى بولسىن): «قادىر ءتۇنىن جيىرما جەتىنشى تۇننەن ىزدەڭدەر», – دەگەن.
بۇل مۇباراك ءتۇننىڭ جاسىرىن بولۋىنىڭ سىرى اجالدىڭ, قيامەت كۇنىنىڭ جاسىرىن بولۋى سەكىلدى مۇسىلمان بالاسىنىڭ عيباداتتى كوبەيتە تۇسۋگە جانە دە عاپىل قالىپ, جالقاۋلىق تانىتپاۋ ءۇشىن قۇلشىلىققا ىنتالاندىرۋ ماقساتىندا جاتسا كەرەك.
بۇل رەتتە, كوپشىلىكتىڭ كوكەيىندە جۇرگەن ەكى سۇراققا توقتالىپ وتسەك.
قادىر ءتۇنى ۇيىقتاماۋ شارت پا?
رامازان ايىندا قادىر ءتۇنىن بارىنشا قۇلشىلىقپەن وتكىزگەن دۇرىس. بىراق ۇيىقتاماي وتكىزۋ شارت ەمەس. بۇل تۋرالى قازاقستان مۇسىلماندارى ءدىني باسقارماسى جازدى.
«رامازان ورازاسىنا قاتىستى ءپاتۋالار» كىتابىنان كەلتىرىلگەن دەرەككە سەنسەك, ايشا انامىز: «اللا ەلشىسى تاڭ اتقانشا ءتۇندى (بارلىق بولىگىن) نامازبەن وتكىزگەن ەمەس» دەيدى.
پايعامبارىمىز (س.ا.س) تاعى ءبىر حاديسىندە «سەندەرگە مىنا اي كەلدى. بۇل ايدا مىڭ ايدان ارتىق ءتۇن بار. كىمدە-كىم وسى ءتۇننىڭ جاقسىلىعىنان ماقۇرىم قالسا, جاقسىلىق اتاۋىنان قۇر قالعانى. ونىڭ جاقسىلىعىنان تەك قانا ناعىز ماقۇرىم ادام عانا قۇر قالادى» دەگەن.
«سوندىقتان مۇسىلمان ادام بارىنشا وسى ءتۇندى قۇلشىلىقپەن وتكىزىپ, ساۋاپتان قۇر قالماۋعا تىرىسۋى قاجەت. ال شارشاسا, كىشكەنە تىنىعىپ, كەيىن ارى قاراي قۇلشىلىعىن جالعاستىرۋدىڭ وقاسى جوق», – دەلىنگەن «رامازان ورازاسىنا قاتىستى ءپاتۋالار» كىتابىندا.
قادىر ءتۇنىن مىندەتتى تۇردە مەشىتتە قارسى الۋ كەرەك پە?
«قادىر ءتۇنىن مەشىتتە وتكىزۋ مىندەت ەمەس. ۇيدە دە وتكىزۋگە بولادى. اسىرەسە, ايەل ادامعا ۇيدە قارسى العان ابزال. ەگەر ەر كىسى بولسا, مەشىتكە بارعانى ءجون».تەمىرلان دارحان ۇلى, «ازىرەت-سۇلتان» مەشىتىنىڭ نايب يمامى.
قاسيەتتى تۇندە قانداي ىزگى امالدار جاساعان دۇرىس?
قادىر ءتۇنى كىرمەستەن بۇرىن دارەت الىپ, تازا نيەتتە قارسى العان دۇرىس. بۇل ءتۇنى جاسالۋى ءتيىس ىستەردىڭ قاتارىندا ناماز وقۋ, قۇران وقۋ, وتكەن كۇنالاردى ەندى جاساماسقا تاۋبە ەتىپ, كەشىرىم تىلەۋ, جالبارىنىپ دۇعا تىلەۋ, ساداقا جاساۋ كەرەكتىگىن ايتا الامىز.
ابزال امالدار:
- قۇلشىلىق جاساپ, ناماز وقۋ;
- قۇران وقىپ, ماعىناسىن ءتۇسىنۋ;
- ءدىني ءبىلىم الىپ, ۋاعىز تىڭداۋ;
- ءتاپسى تارتىپ, زىكىر ەتۋ;
- ءدىني كىتاپتاردى وقۋ;
- كوپ دۇعا قىلۋ;
- مۇمكىندىگىنشە مەشىتكە كەلۋ;
- ساداقا جاساۋ;
- قۇران قىزمەتىندە بولاتىن امال جاساۋ.
قادىر ءتۇنى وقىلاتىن دۇعالار:
1. ىقلاس سۇرەسىن 100 رەت وقۋ كەرەك.
ءبيسميللاھير ءراحمانير راحيم. قۋل ھۋ ۋاللاھۋ ءاھادى. اللاھۋس ءسامادى. ءلام ءياليدى, ءۋا ءلام ءيۋلادى. ءۋا ءلام ياكۋل ءلاھۋ كۋفۋان ءاحادى.
ىقلاس سۇرەسىنىڭ قازاقشا ماعىناسى: «اللا بىرەۋ اق. اللا مۇڭسىز. ء(ار نارسە وعان مۇقتاج). ول تۋمادى دا تۋىلمادى. ءارى وعان ەشكىم تەڭ ەمەس».
2. قادىر سۇرەسى – 100 رەت.
ءبيسميللاھير راحمانير راحيم. ءيننا ءاڭزالناھۋ في ءلايلاتيل قادىر. ءۋا ءما ادراكا ءما ءلايلاتۋل قادىر. ءلايلاتۋل قادري حايرۋم ءمينال في ءشاھر. ءتاناززالۋل مالايكاتۋ ءۋار رۋحۋ في ءھا بيزني راببيھيم مين كۋللي ءامر. ءسالامۋن ءھيا حاتتا ءمات لاعيل ءفاجر.
قادىر سۇرەنىڭ قازاقشا ماعىناسى بىلاي بولىپ كەلەدى: «1. ءبىز ونى (قۇراندى) قادىر ءتۇنى تۇسىردىك. 2. قادىر ءتۇنىنىڭ نە ەكەنىن بىلەسىڭ بە? (اللاھ تاعالا بىلدىرمەسە) قايدان بىلەسىڭ? 3. قادىر ءتۇنى مىڭ ايدان دا ارتىق. 4. ول ءتۇنى اللاھتىڭ رۇقساتىمەن كەز-كەلگەن ءىس ءۇشىن رۋح پەن پەرىشتەلەر تۇسەدى. 5. (اسىرەسە ول ءتۇندى عيباداتپەن وتكىزگەندەر ءۇشىن) تاڭ اتقانعا دەيىن اللاھتىڭ راقىمى مەن ەسەندىگى جاۋادى».
3. ءلا ءيلاھا يللاللاھ, ءمۋحاممادۋر راسۋلۋللاھ – 100 رەت.
قازاقشا ماعىناسى: اللادان باسقا ءتاڭىر جوق, مۇحاممەد ونىڭ ەلشىسى.
4.ءاشھادۋ ءاللا ءيلاھا يللاللاھ, ءۋا ءاشھادۋ ءاننا ءمۋحاممادان عابدۋھۋ ءۋا راسۋلۋھ – 100 رەت.
قازاقشاسى: اللادان باسقا ەشبىر ءتاڭىر جوق جانە مۋحاممەد ونىڭ ەلشىسى جانە ق ۇلى ەكەندىگىنە كۋالىك بەرەمىن.
5.استاعفيرۋللۋھ – 500 رەت.
6. ءلا ءيلاھا يللاللاھ ءۋاحداھۋ ءلا شاريكالاھ, ءلاھۋل مۋلكۋ ءۋا ءلاھۋل حامدۋ, ءۋا ءھۋا عالا كۋللي ءشاين قادير – 100 رەت.
كەلەسى دۇعالار توپتاماسى:
اللادان جان بايلىعىن ءارى ماتەريالدىق بايلىقتى سۇرايتىن دۇعا
يا, اللا, راسىندا, مەن سەنەن سەنىڭ باسشىلىعىڭدى, تاقۋالىقتى, (كۇنادان جامان قىلىقتاردان) پاكتىكتى جانە بايلىقتى سۇرايمىن.
«اللاھۋمما, ينني اسااليۋكال-ھۋدا, ۋا تۋقا, ۋال-افافا ۋالعينا»
اللادان اماندىق سۇرايتىن دۇعا
يا, اللا! سەنەن مەن (وسى) دۇنيە جانە اقىرەتتە جارىلقاۋ مەن ەسەن-اماندىقتى تىلەيمىن. ۋا, اللا! سەنەن مەن دىنىمدە, تۇرمىس-تىرشىلىگىمدە, وتباسىم مەن مال-مۇلكىمدە جارىلقاۋ مەن ەسەن-اماندىق تىلەيمىن. ۋا, اللا! مەنىڭ ءابۇيىرىمدى ءوزىڭ بۇركەپ قويعايسىڭ, مەنى قورىقىنىشتان امان ەتكەيسىڭ. ۋا, اللا! مەنى الدى-ارتىمنان, وڭ جاق-سول جاعىمنان جانە توبەمنەن دە ءوزىڭ ساقتاعايسىڭ! سونداي-اق كەنەتتەن قياناتقا ۇشىراپ, ءولىپ كەتۋدەن ءوز ۇلىلىعىڭنان پانا سۇرايمىن!
«اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكال-افۋا ءۋال-ءافياتا فيد-دۋنيا ءۋال-ءاحيراھ. اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكال-افۋا ءۋال-ءافياتا: في ءدينيۋا دۋنيا-يا ءۋا ءاھلي, ءۋا ءمالي. اللاھۋمماس-تۋر اۋراتي ءۋا ءامين راۋاتي اللاھۋمماح-فازني مين ءبايني ءيادايا ءۋا مين حالفي, ءۋا ان ءياميني ءۋا ان ءشيمالي, ءۋا مين فاۋقي, ءۋا اۋزۋبيازاماتيكا ءان ۋعتالا مين ءتاحتي».
ساليقالى ايەل سۇراۋ
راببىمىز! جۇبايلارىمىزدى جانە ۇرپاقتارىمىزدى كوزىمىزدىڭ قۋانىشى ەت ءارى ءبىزدى تاقۋالاردىڭ الدى ەتە گور!
«روب-ءبا-ءناا ءھاب-ءلا-ءناا مين ءاز-ءۋاا-دجي-ءناا ءۋا زۋر-ري-ءياا-تي-ءناا قۋر-رو-ءتا ءا-يۋ-نيۋ ءۋادج-ءحال-ءناا ليل-مۋت-ءتا-قي-ءناا-ي-ءماا-ءماا»
قىرسىق ايەلدىڭ, جامان دوستىڭ كەسىرىنەن اللاعا سىيىنۋ
يا, اللا, اقيقاتىندا, مەن سەنەن جامان كورشىدەن, ونىڭ (كەسىرىنەن) شاشىم ۋاقىتىسىنان بۇرىن اعارىپ كەتەتىن ايەلدەن, ۇستىمنەن بي بولاتىن بالادان, مەن ءۇشىن ازاپقا اينالاتىن دۇنيەدەن, كوزى مەنى كورەتىن, ال جۇرەگى اڭدىپ وتىراتىن, ءارى ەگەر ول مەنەن ءبىر جاقسى نارسە كورسە, جاسىراتىن, ال ەگەر مەنەن جامان نارسە بايقاسا, جارياعا جار سالاتىن دوستان پانا سۇرايمىن.
«اللاھۋمما ينني ا‘ۋزۋبيكا مين ءجاري سسۋ-ي, ۋا مين ءزاۋجين تۋشايبۋني كابلا-ل-ءماشيب, ۋا مين ءۋالادين ياكۋنۋ ء‘الايا راببان, ۋا مين ءمالين ياكۋنۋ ‘اليايا ‘ازابان, ۋا مين حاليلين ماكيرين ‘اينۋحۋ تاراني ۋا قالبۋھۋ يار‘اني ين را-ا حاساناتان دافاناھا, ۋا ءيزا را-ا ساياتان ازا‘اھا».
ادام پايعامباردىڭ (وعان اللانىڭ سالەمى بولسىن) تاۋبە جاساعاندا ايتقان دۇعاسى:
راببىمىز! ءبىز وزىمىزگە ادىلەتسىزدىك ىستەدىك. ەندى ءبىزدى كەشىرىپ, راقىم ەتپەسەڭ, ءسوزسىز زيانعا ۇشىراعانداردان بولامىز («اراف» سۇرەسى, 23-ايات).
ء«روببانا ءزالامنا ءانفۋسانا ءۋايل ءلام تاعفير ءلانا ءۋاتارحامنا لاناكۋناننا ءمينال حاسيرين»
اللادان كەشىرىم وتىنگەندە, ەڭ جاقسىسى بىلاي دەپ دۇعا ايتۋ:
يا, اللا! سەن مەنىڭ راببىمسىڭ, سەنەن باسقا قۇلشىلىققا لايىقتى قۇداي جوق. سەن مەنى جاراتتىڭ, ال مەن سەنىڭ ق ۇلىڭمىن. Meن كۇش-قۇدىرەتىم جەتكەنشە ساعان دەگەن ۋادەمدى, ءارى سەرتىمدى ساقتايمىن. ءارى جاساعان ىستەرىمنىڭ جاماندىعىنان وزىڭە سيىنامىن. ماعان بەرگەن نىعمەتتەرىڭدى مويىندايمىن, ءارى كۇنالارىمدى دا مويىندايمىن. مەنى جارىلقاي گور! شىن مانىندە, سەنەن وزگە كۇنالاردى جارىلقاۋشى ەشكىم جوق!
ء«اللاھۋمما, ءانتا راببي, ءلا ءيلاھا ءيللا ءانتا, حالاقتاني ءۋا ءانا ‘ابدۋكا, ءۋا ءانا ء‘الا ‘اھديكا ءۋا ۋا’ديكا ءما-ستاتاعتۋ, ءا’ۋزۋ بيكا مين ءشارري ءما ءسانا’تۋ ءابۋ-ۋ لاكا بي-ني’ماتيكا ء‘الايا ءۋا ءابۋ-ۋ بي-زانبي, فاعفير لي, ءفا ءينناھۋ ءلا ياعفيرۋ-ز-ءزۋنۋبا ءيللا ءانتا!»
كەشىرىم سۇراۋ دۇعاسى
يا, اللا! شىن مانىندە, مەن وزىمە اسا كوپ ز ۇلىمدىق جاسادىم. كۇنالاردى كەشىرەتىن وزىڭنەن باسقا ەشكىم جوق. ءوز جارىلقاۋىڭمەن مەنى كەشىر دە, ماعان راقىم ەت. راسىندا, سەن اسا جارىلقاۋشى, ەرەكشە راحىمدىسىڭ!
ء«اللاھۋمما, ينني ءزالامتۋ ءنافسي ءزۋلمان كاسيران ءۋا ءلا ياعفيرۋ-ز-ءزۋنۋبا ءيللا ءانتا. فاعفير لي ماعفيراتان مين ‘ينديكا ءۋارحامني, ينناكا ءانتا-ل-عافۋرۋ-ر-راحيم!»
قادىر تۇنىندە وقىلاتىن دۇعا
ايشا انامىزدىڭ (اللا وعان رازى بولسىن) پايعامبارىمىزدان (وعان اللانىڭ يگىلىگى مەن سالەمى بولسىن): «ۋا, اللا ەلشىسى, ەگەر مەن قادىر ءتۇنىنىڭ باستالعانى تۋرالى بىلسەم, نە ايتۋىم كەرەك?» ‒ دەپ سۇراعانى ريۋايات ەتىلەدى. بۇعان پايعامبارىمىز (وعان اللانىڭ يگىلىگى مەن سالەمى بولسىن): «يا, اللا, راسىندا, سەن – كەشىرىمدىسىڭ, كەشىرۋدى جاقسى كورەسىڭ. مەنى كەشىرە گور! ء/اللاھۋمما ينناكا افۋن, تۋحيببۋل-افۋا فافۋ-انني/» ‒ دەپ ايت», ‒ دەپ جاۋاپ بەرگەن ء(ات-تيرميزي, يبن ءماجاھ, ءال-حاكيم).
قابىر ازابىنان, جامان حالدە قارتايۋدان سىيىنۋ
يا, اللا! اقيقاتىندا, مەن ساعان ساراڭدىقتان سىيىنامىن, ءارى ساعان قورقاقتىقتان سىيىنامىن, جانە ساعان قاۋساعان قارت بولىپ قالۋدان سىيىنامىن, سونداي-اق ساعان دۇنيە ب ۇلىگىنەن جانە قابىر ازابىنان سىيىنامىن.
ء«اللاھۋمما, ينني ءا’ۋزۋ بيكا مين ءال-بۋحلي, ءۋا ءا’ۋزۋ بيكا مين ءال-جۋبني, ءۋا ءا’ۋزۋ بيكا مين ءان ءۋراددا ءيلا ءارزاليل-’ۋمۋري, ءۋا ءا’ۋزۋ بيكا مين فيتناتي-د-دۋنيا ءۋا ء‘ازابيل-قابر».
اللادان كوركەم قۇلشىلىق جاساۋدا كومەك سۇراۋ
يا, اللا! ءوزىڭدى زىكىر ەتۋگە, وزىڭە شۇكىر ەتۋگە ءارى وزىڭە كوركەم تۇردە قۇلشىلىق ەتۋگە ماعان جاردەم بەر.
ء«اللاھۋمما, ءا’ينني ء‘الا زيكريكا, ءۋا شۋكريكا, ءۋا حۋسني ‘يباداتيك».
اللادان ءجانناتتى سۇراپ, توزاقتان سىيىناتىن دۇعا
يا, اللa! راسىندا, مەن سەنەن ءجانناتتى سۇرايمىن, ءارى وتتان وزىڭە سيىنامىن!
ء«اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكال ءجانناتا ءۋا ءا’ۋزۋ بيكا مين ءان-ءنار!»
قارىزعا, ۋايىمعا باتقان كىسىنىڭ دۇعاسى
«يا, اللا! راسىندا, مەن ساعان ۋايىم-قايعىدان, السىزدىك پەن جالقاۋلىقتان, ساراڭدىق پەن قورقاقتىقتان, قارىزدىڭ اۋىرتپالىعىنان ءارى ادامداردىڭ جابىرلەۋىنەن سيىنامىن» (بۇل جەردە ادامدار ءجيى جاعدايدا نە جابىرلەۋشى, نە جابىرلەنۋشى بولاتىنى مەڭزەلىپ تۇر. اۋدارمانىڭ كەلەسىدەي باسقا نۇسقاسى دا بولۋى مۇمكiن: ء«…ارى ادامداردىڭ اراسىندا قور بولعان كۇيگە تۇسۋىمنەن…»).
ء«اللاھۋمما ينني ءا’ۋزۋ بيكا مين ءال-ءھاممي ءۋال-ءحازاني, ءۋال-’اجزي ءۋال-كاسالي, ءۋال-بۋحلي ءۋال-جۋبني, ءۋا ءدالا’يد-ءدايني ءۋا عالاباتير-ءريجال».
ىسىڭە بەرەكە سۇراۋ
يا, اللا! سەنىڭ راحىمىڭا ءۇمىت ەتەمىن. مەنى ءبىر مەزەتكە بولسا دا ءوز ناپسىمە تاستاما, ءارى مەنىڭ بارلىق جۇمىستارىمدى وڭدا, سەنەن باسقا قۇلشىلىققا لايىقتى قۇداي جوق!
ء«اللاھۋمما, راحماتاكا ءارجۋ, ءفا ءلا تاكيلني ءيلا ءنافسي ءتارفاتا ‘اينين, ءۋا اسليح لي ءشا’ني كۋللاھۋ, ءلا ءيلاھا ءيللا ءانتا!»
پايدالى ءبىلىم سۇراۋ
يا, اللا! راسىندا, مەن سەنەن پايدالى ءبىلىم, ادال ريزىق-نەسىبە ءارى ء(وز قۇزىرىندا) قابىل بولاتىن امال سۇرايمىن!
ء«اللاھۋمما, ينني ءاس-الۋكا ء‘يلمان ءنافي’ان, ءۋا ريزقان تاي-ءيبان, ءۋا ء‘امالان مۋتاقاببالان!»
قايتىس بولعان ادامدار ءۇشىن
راببىمىز! ءبىزدى ءارى بىزدەن بۇرىن يمان كەلتىرگەن باۋىرلارىمىزدى جارىلقاي كور! ءارى سونداي يمان كەلتىرگەندەر ءۇشىن جۇرەگىمىزدە ءبىر جەك كورۋشىلىك قىلما» دەيدى («حاشىر» سۇرەسى, 10-ايات).
ء«راببانا عفير ءلانا ءۋاليحۋانينال ءلاز̃ينا ساباقۋنا ءبيليماني ءۋالا ءتاجال في قۋلۋبينا عيللال ءليللاز̃ينا ءامانۋ ءراببانا ينناكا ءراۋفۋر راحيم»
ساليقالى ۇرپاق سۇراۋ
راببىم! مەنى جانە ۇرپاعىمدى نامازدى (بارلىق شارتتارىن ساقتاپ, بەرىلە) تولىق ورىنداۋشى ەت. راببىمىز! تىلەگىمدى قابىل ال!
«روب-بيدج-ال-ني مۋ-قيماس سو-ءلا-تي ءۋاميڭڭ زۋر-ري-ءياتي ءراببانا ءۋا-تاقاببال دۋ-ءاا-ي»
ەكى دۇنيە يگىلىگىن سۇراۋ
يا, راببىمىز! بىزگە بۇل دۇنيەدە دە جاقسىلىق بەر, اقىرەتتە دە جاقسىلىق بەر جانە ءبىزدى توزاق ازابىنان ساقتا!
ء«رابباناا ءااتينا فيد-ءدۇنيا ءحاساناتان, ۋا فيل-ااحيراتي ءحاساناتان, ۋا قيناا ء‘ازابان-ءنار»
شيپا سۇراۋ
ماعان ءبىر پالەكەت كەلدى. ال سەن مەيىرىم ەتۋشىلەردىڭ ەڭ مەيىرىمدىسىسىڭ
ء«انن-ني ءماس-ءسا-ني-ءياد-دۋر-رۋ ءۋا ءاڭڭ-ءتا ءار-ءحا-مۋر-روو-حي-مين»
اتا-انا ءۇشىن جاسالاتىن دۇعا
راببىم, مەنى كىشكەنتايىمنان باعىپ, تاربيەلەپ وسىرگەنىڭدەي ولارعا مەيىرىم ەت!
«روب-بير-ءحام-ھۋ-ءماا-كا-ءماا روب-ءبا-ءياا-ني سو-عي-روو»
جوقشىلىقتان, اۋرۋ-سىرقاۋدان سىيىنۋ
يا, اللا! تانىمە ساۋلىق بەر! ۋا, اللا! ەستۋىمە ساۋلىق بەر! ۋا, اللا! جانارىما ساۋلىق بەر! سەنەن باسقا ەشبىر قۇداي جوق. ۋا, اللا! مەن كۇپىرلىك پەن جوقشىلىقتان وزىڭە سىيىنىپ, پانا سۇرايمىن. سونداي-اق قابىر ازابىنان وزىڭە سىيىنىپ, پانا سۇرايمىن. سەنەن باسقا ەشبىر قۇداي جوق.
«اللاھۋمما افيني في ءباداني, اللاھۋم- ءما افيني في ءسامي, اللاھۋمما افيني في ءباساري, ءلا ءيلاھا ءيللا ءانت. اللاھۋمما ينني ءاۋزۋ بيكا ءمينال-كۋفري ءۋال-فاقري, ءۋا ءاۋزۋ بيكا مين ءازابيل-قابري, ءلا ءيلاھا ءيللا ءانت».
جاقسى مىنەز سۇراۋ
يا, اللاھ! مەنى ءومىردىڭ قيىندىعىنان ساقتاي گور. مەنى ەڭ جاقسى ىستەر مەن جاقسى مىنەزگە جەتەلەي گور. ويتكەنى ونىڭ ەڭ جاقسىسىنا سەنەن باسقا ەشكىم جەتەلەي المايدى. جانە ونىڭ جامانىن مەنەن ايىقتىرعايسىڭ. ويتكەنى ونىڭ جامانىنان مەنى سەنەن باسقا ەشكىم دە ايىقتىرا المايدى.
«اللاھۋمما ينني ءاۋزۋ بيكا مين ءان ءۋراددا ءيلا ءارزاليل-ۋمر. اللاھۋمماھ-ديني ءاحسانال-ءامالي, ءۋال-احلاقي ءلا ءياھدي لي-ءاحسانيھا ءيللا ءانتا ءۋاسريف انني ءساي-ءاھا ءلا ءياسريفۋ ءاننيساي-ءاھا ءيللا ءانت».
كەدەيلىكتەن, جامان مىنەزدەن سىيىنۋ
يا, اللا! مەنىڭ ءدىنىمدى دۇرىس, ءۇيىمدى كەڭ, ريزىعىمدى بەرەكەلى قىلعايسىڭ. ۋا, اللا! قاتىگەزدىكتەن, بەيقامدىقتان, قورلىقتان جانە كەدەيلىكتەن وزىڭە سىيىنىپ, پانا سۇرايمىن. ۋا, اللا! كاپىرلىكتەن, پاسىقتىقتان, ماقتانشاق- تىقتان, سۇمعادان جانە ريادان وزىڭە سىيىنىپ, پانا سۇرايمىن. ۋا, اللا! كەرەڭ, ساقاۋ, الاپەس بولۋىمنان جانە جامان اۋرۋلاردان وزىڭە سىيىنىپ, پانا سۇرايمىن.
«اللاھۋمما ءاسليح لي ديني ءۋا ءۋاسسي لي ءداري, ءۋا باريك لي في ريزقي. اللاھۋمما ينني ءاۋزۋ بيكا ءمينال-قاسۋاتي ءۋال-عافلاتي ءۋاز-ءزۋللاتي ءۋال-ماسكاناتي, ءۋا ءاۋزۋ بيكا ءمينال-كۋفري, ءۋال-فۋسۋقي ءۋاش شيقاقي ءۋاس-سۋماتي ءۋار-ريا-ي ءۋا ءاۋزۋ بيكا ءميناس-سۋممي ءۋال-بۋكمي ءۋال-ءجۋزامي ءۋا ءساي-يل-اسقام».
ريزىق سۇراۋ
يا, اللا! كوبەيتە گور, كەمىتپە, سىيلى قىل دا, بەيشارا قىلما, بەرە گور دە, تىيا كورمە, ءبىزدى تاڭدا دا, قۇر قالدىرما. ۋا, اللا! بارلىق ىستەرىمنىڭ سوڭىن جاقسارت. دۇنيە قورلىعىنان جانە اقىرەت ازابىنان قۇتقار.
«اللاھۋمما ءزيدنا ءۋا ءلا تانقۋسنا, ءۋا اكريمنا ءۋا ءلا ءتۋھيننا, ءۋا ءاتىينا ءۋا ءلا ءتاحريمنا, ءۋا ءاسيرنا ءۋا ءلا تۋ-ءاسسير ءالاينا. اللاھۋمما ءاحسين اقيباتانا فيل-ۋمۋري كۋلليھا, ءۋا ءاجيرنا مين حيزيد-دۋنيا ءۋا ءازابيل-ءاحيرا».
جاقسىلىق سۇراۋ
يا, اللا! جاقسىلىقتىڭ باستاۋى مەن سوڭىن, اۋەلگىسى مەن اقىرعىسىن, اشكەرەسى مەن جاسىرىنىن, جانناتتاعى بيىك دارەجەلەردى سۇرايمىن. مەنىڭ زىكىرىمدى جوعارىلاتىپ, اۋىرتپالىعىمدى تاستا, جۇرەگىمدى تازالاپ, اۋرەت جەرىمدى ساقتا جانە كۇنالارىمدى كەشىر.
«اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكا ءفاۋاتيحال-حايري ءۋا ءحاۋاتيماھۋ ءۋا ءجاۋامياھۋ, ءۋا ءاۋالاھۋ ءۋا ءاحيراھۋ ءۋا زاھيراھۋ ءۋا ءباتىيناھۋ, ءۋادداراجاتيل-ءۋلا ءمينال-ءجانناھ. اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكا ءان ءتارفاا زيكري, ءۋا ءتاداا ۋيزري, ءۋا تۋتاھھيرا قالبي, ءۋا ءتۋحاسسينا فارجي, ءۋا تاعفيرا لي ءزانبي».
قيىنشىلىقتان, باقىتسىزدىقتان سىيىنۋ
يا, اللا! سىناق قيىنشىلىقتارىنان, باقىتسىزدىقتاردىڭ جالعاسۋىنان, تاعدىردىڭ جاماندىعىنان, دۇشپانداردىڭ باسىنۋىنان ساعان سىيىنىپ, پانا تىلەيمىن. ۋا, جۇرەكتەردى قۇبىلتۋشى اللا! جۇرەگىمدى ءوز دىنىڭە ورنىقتىر. ۋا, جۇرەكتەردى باعىتتاۋشى اللا! جۇرەكتەردى ءوز تاعاتىڭا باعىتتاعايسىڭ.
«اللاھۋمما ينني ءاۋزۋ بيكا مين ءجاھديل-ءبالا-ي, ءۋا داركيش-شيقا-ي, ءۋا سۋ-يل-قادا-ي, ءۋا ءشاماتاتيل-ءادا. اللاھۋمما مۋقالليبال-قۋلۋبي ءساببيت قالبي ءالا دينيك. اللاھۋمما ءمۋسارريفال-قۋلۋبي سارريف قالبي ءالا تااتيك».
اللادان ءوزىن جاقسى كورەتىن جۇرەك, يمان سۇراۋ
يا, اللا! ءوزىڭدى جاقسى كورۋدى جانە سەنى جاقسى كورەتىندى جاقسى كورۋدى جانە سەنىڭ جاقسى كورۋىڭە جاقىنداتاتىن ءاربىر امالدى جاقسى كورۋدى ماعان ءناسىپ ەت. ۋا, اللا! سەنەن ماسەلەنىڭ قايىرلىسىن, جاقسى دۇعا, جاقسى ناتيجە جانە جاقسى ساۋاپ سۇرايمىن. مەنى بەكەم ەت جانە تارازىمدى اۋىرلات, يمانىمدى نىعايت, دارەجەمدى كوتەر, نامازىمدى جانە عيباداتتارىمدى قابىل ەت, قاتەمدى كەشىر جانە ماعان جوعارى دارەجەلى ءجانناتتى ءناسىپ ەت!
«اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكا حۋبباكا ءۋا ءحۋببا ءمان يۋحيببۋكا, ءۋا ءحۋببا كۋللا ءاما لين يۋقارريبۋني ءيلا حۋببيك. اللاھۋمما ينني ءاس- الۋكا حايرال-ءماس-ءالاتي, ءۋا حايراد-دۋا-ي ءۋا حايران-ءناجاحي, ءۋا حايراس-ءساۋابي, ءۋا ءساببيتني ءۋا ساققيل ماۋازيني, ءۋا حاققيق ءيماني, ءۋارفا ءداراجاتي, ءۋا تاقاببال ءسالاتي ءۋا ءيباداتي, ۋاعفير حاتي-ءاتي ءۋا ءاس-الۋكاد-ءداراجاتيل-ءۋلا ءمينال-ءجانناھ».
بەرەكە سۇراۋ
يا, اللا! مەنىڭ ەستۋىمدى, كورۋىمدى, مىنەزىمدى, سىرت كەلبەتىمدى, وتباسىمدى, ءومىرىمدى جانە امالىمدى بەرەكەلى ەتۋىڭدى سۇرايمىن, ىزگى امالدارىمدى قابىل ەتكەيسىڭ. سەنەن جانناتتاعى بيىك دارەجەنى سۇرايمىن.
«اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكا ءان تۋباريكا في ءسامي, ءۋا في ءباساري, ءۋا في حالقي, ءۋا في حۋلۋقي, ءۋا في ءاھلي, ءۋا في ماحيا-يا, ءۋا في ءامالي, ءۋا تاقاببال ءحاساناتي, ءۋا ءاس-الۋكاد- ءداراجاتيل-ءۋلا ءمينال-ءجانناھ».
اللانىڭ رازىلىعىن سۇراۋ
يا, اللا! شىنايى يمان, يماندى كوركەم مىنەز, ارتىنان باقىت ىلەسكەن تابىس, سەنەن كەلەتىن مەيىرىم جانە جارىلقاۋ, كەشىرىم جانە رازىلىعىڭدى سۇرايمىن.
«اللاھۋمما ينني ءاس-الۋكا ءسيححاتان في ءيماني, ءۋا ءيمانان في حۋسني حۋلۋقين, ءۋا ءناجاحان ءياتباۋھۋ ءفالاحۋن, ءراحماتان مينكا ءۋا ءافياتان مينكا, ءۋا ماعفيراتان ءۋا ءريدۋانا».
اللادان كومەك سۇراۋ
يا, اللا! ىستەرىمنىڭ قورعاۋشىسى بولعان ءدىنىمدى, ءومىر سۇرەتىن دۇنيەمدى, قايتىپ ورالاتىن اقىرەتىمدى تۇزەگەيسىڭ. ءومىرىمدى ىزگى امالداردى كوبەيتۋ, ال ءولىمىمدى بارلىق جاماندىقتان دەمالۋ قىلعايسىڭ. ۋا, راببىم! ماعان كومەكتەسە گور جانە ماعان قارسى كومەكتەسپەگەيسىڭ. مەنى جەڭىسكە جەتكىز جانە بىرەۋگە جىعىپ بەرمە. مەنى تۋرا جولعا سال جانە تۋرا جولدى ماعان جەڭىل قىلعايسىڭ.
«اللاھۋمما ءاسليح لي دينيل-ءلازي ءھۋا ءيسماتۋ ءامري, ءۋا ءاسليح لي دۋنيا-ءياللاتي ءفيھا ءمااشي, ءۋا ءاسليح لي ءاحيراتيل-ءلاتي ءيلايھا ءماادي, ءۋاجاليل-ءحاياتا ءزياداتان لي في كۋللي حايرين, ءۋاجاليل-ءماۋتا ءراحاتان لي مين كۋللي ءشارر. ءۋا راببي ءاينني ءۋا ءلا تۋين ءالايا ءۋانسۋرني ءۋا ءلا ءتانسۋر ءالايا, ءۋاھديني ءۋا ءياسسيريل-ءھۋدا لي».
جاماندىقتان پانا سۇراۋ
يا, اللا! مەن سەنەن مىنەز-ق ۇلىقتىڭ, امالداردىڭ, ءناپسى-قالاۋلارىنىڭ جانە دەرتتەردىڭ جامانىنان پانا سۇرايمىن. ۋا, اللا!مەن سەنەن قارىزعا باتۋدان, ادامداردىڭ وكتەمدىگى جانە دۇشپانداردىڭ تابالاۋىنان پانا سۇرايمىن.
«اللاھۋمما ينني ءاۋزۋ بيكا مين مۋنكاراتيل-احلاقي ءۋال-ءامالي ءۋال-ءاھۋا-ءيۋال-ءادۋا. ءۋا ءاۋزۋ بيكا مين عالاباتيد-ءدايني ءۋا قاھرير-ءريجالي, ءۋا ءشاماتاتيل-ءادا».
قادىر ءتۇنى نە ىستەۋگە بولمايدى?
ادامداردىڭ سىرتىنان عايباتتاپ وسەك ايتۋعا, ىشىمدىك ىشۋگە, جانجالداسۋعا, داۋلاسۋعا بولمايدى. سونىمەن قاتار دوستارمەن كوڭىل كوتەرىپ, ءان ايتۋعا, بيلەۋگە, ساۋىق كەشتەرىن ۇيىمداستىرۋعا تىيىم سالىنادى. تەلەديداردان ويىن-ساۋىق باعدارلامالارى مەن فيلمدەردى دە كورۋگە بولمايدى.
